AguaVida SMA es una iniciativa independiente promovida por el Observatorio Ciudadano del Agua y Saneamiento/OCAS, una comunidad de residentes comprometidos con la observación y estudio de la gestión del agua en San Miguel de Allende. Su trabajo consiste en informar a la población y autoridades responsables sobre las problemáticas actuales en el manejo de este recurso en su origen, uso y tratamiento. 

AguaVida SMA is an independent  initiative promoted by the Citizens Observatory of Water and Sanitation/OCAS, a community of residents who are committed to the observation and the understanding of water issues in San Miguel de Allende. Their work aims to make the public and relevant authorities aware of information regarding the management of this public resource at its source, use and treatment.

 

Acciones del OCAS – OCAS Actions

1. Crisis del Agua en San Miguel

Recopilar y depurar la información científica en puntos fácilmente comprensibles.

Desarrollar un plan de comunicación para informar el gobierno de OCAS.

Sostener un diálogo abierto con el Gobierno Municipal y el Gobierno Estatal.

Informar a la comunidad.

Desarrollar un plan de comunicación.

2. SAPASMA

Investigar los planes estratégicos de saneamiento y manejo del agua de Sapasma.

Señalar recomendaciones al plan estratégico de tratamiento y distribución del agua de Sapasma.

Señalar recomendaciones al plan de tratamiento de aguas residuales (así como aguas pluviales y disposición de lodos).

Establecer un convenio con las autoridades locales y estatales que refleje los mecanismos de diálogo sobre temas del agua entre las autoridades, la ciudadanía y las Organizaciones Sociales.

Divulgar los resultados de dicha investigación y sus recomendaciones.

3. Precio y Distribución de Agua

Determinar la relación existente entre el consumo del agua y su costo mediante el estudio de las tarifas de cobro actuales y su relación con el tratamiento correspondiente frente a los costos reales y desarrollo a futuro.

Presionar para que existan los mecanismos de control sobre el consumo del agua y su costo real (encuestas, medidores)

Invitar al organismo operador de OCAS de Saltillo.

Informar a la población sobre los precios del agua y los costos de su distribución.

4. Calidad del Agua y Salud

Reunir los estudios acerca de los problemas relacionados con la salud y la calidad de agua y los esfuerzos desarrollados para su solución.

Sostener un diálogo abierto con el Municipio e instancias de salud sobre asuntos correspondientes a la calidad del agua y la salud.

Publicar y difundir un reporte sobre las investigaciones en torno a la calidad del agua y su impacto en la salud.

5. Tratamiento de residuos: aguas negras, residuos industriales y aguas pluviales

Recopilar información sobre el tratamiento de residuos en el Municipio.

Sostener un diálogo abierto con las autoridades de la ciudad en torno a los problemas de drenaje.

Implementar las siguientes fases del estudio de Las Cachinches (por Terry Griffith y Owens Janna.)

6. Gestión y Uso del Agua en las Zonas Urbanas y Rurales

Estudiar y difundir los contenidos de las leyes del agua (incorporar a un estudiante de derecho).

Desarrollar una serie de catálogos sobre las buenas prácticas de manejo.

Sostener un diálogo abierto con el Municipio sobre asuntos del manejo del agua.

Difundir una serie de catálogos sobre las buenas prácticas de manejo.

7. Sequía y Desertificación

Recopilar la información sobre el uso inadecuado del agua y otros factores que conducen a la sequía y la desertificación, así como aquellos esfuerzos y recomendaciones para su solución.

Promover que OCAS, como organismo de vigilancia de la ciudadanía, informe al público en general sobre el mal uso o nula aplicación de las leyes del agua.

Potenciar en los grupos que abogan por el agua la restauración de la cuenca mediante la divulgación de los mejores y más eficientes métodos de manejo y gestión del agua en cuencas.

1. Water Crisis in San Miguel

Gather and distil the research into points that are easy to understand.

Open dialogue with the municipal government.

Inform the community.

Develop a communications plan.

2. SAPASMA

Research SAPASMA’s water and sanitation strategic plans.

Make recommendations regarding SAPASMA’s strategic plans regarding water distribution and water treatment.

Make recommendations regarding sewage treatment (and storm water and sludge disposal)

Enter into a memorandum of understanding (convenio) with the government that assures open dialogue between OCAS (citizens) and the Municipal Government.

Publicize findings or recommendations.

3. Price and Distribution of Water

Determine the current relationship between water usage and cost, by studying the rates that are paid for water and sanitation that match current costs as well as future improvements.

Press for the mechanisms that will monitor water usage and cost.

Invite the Organismo Operador de OCAS Saltillo.

Inform citizens about water price and distribution issues.

4. Water Quality and Health

Gather the studies about the problems relating health and water quality and the efforts that have already been made to address them.

Interact with municipality and health delivery systems concerning water quality.

Publicize report based on findings of health studies.

5. Treatment of Waste: Sewage, Industrial and Storm Water

Gather information regarding the treatment of waste in the municipality.

Dialogue with city about situation of drainage issues.

Implement next phases of Las Cachinches study by Terry Griffith and Janna Owens.

6. Water Management and Use in Urban and Rural Areas

Study and communicate water laws (law student).

Develop a series of catalogs of best management practices.

Interact with the city on water management issues.

Publicize catalogs of best management practices.

7. Drought and Desertification

Gather the information about the inappropriate usage of water and other factors leading to drought and desertification and current work and recommendations.

Work toward the establishment of OCAS as the citizens’ based watchdog (water bailiff/water keeper) that would inform the public when the laws that affect water are not being followed.

Empower various kinds of advocacy groups to try and restore the watershed by showing them better and more efficient methods of water management.

Pin It on Pinterest